OLG Wallis

Orientierungslauf - kurz OL genannt - ist ein Sport , der in der freien Natur ausgeübt wird.
Mit Hilfe von Landkarte und Kompass orientiert sich der Läufer im Gelände und läuft die Posten an.
Diese Posten sind auf der Landkarte mit einem Kreis bezeichnet.
Im Gelände sind die Posten mit rotweissen Flaggen markiert.
Bei Wettkämpfen geht es darum, die richtigen Posten in der vorgeschriebenen Reihenfolge möglichst rasch zu finden und ans Ziel zu kommen.

La course d'orientation

La course d'orientation - CO - est une discipline sportive qui se pratique en pleine nature.
La carte et la boussole permettent au coureur de s'orienter dans le terrain et de découvrir des balises, placées dans le terrain.
Sur la carte, ces balises sont représentées par un cercle.
Sur le terrain, les postes sont représentés par une balise rouge et blanche.
En compétition, le coureur doit trouver le chemin idéal menant aux différents postes afin d'atteindre l'arrivée aussi vite que possible.

Sommet de la page

Orientierungslauf als Training und Wettkampf

In der Schweiz finden jedes Jahr mehrere hundert lokale, regionale und nationale Orientierungsläufe statt.

Die übliche Wettkampfform ist der Einzel-Orientierungslauf, in dem sich Männer und Frauen, jung und alt, Gelegenheits- und Elitesportler in unterschiedlichen Kategorien messen können. Grosser Beliebtheit erfreuen sich Mannschafts- und Staffelläufe, bei denen die Gruppenleistung im Vordergrund steht, aber auch taktische Überlegungen eine Rolle spielen.

Als Organisator dieser Veranstaltungen zeichnen 90 Orientierungslauf-Klubs mit insgesamt rund 8'000 Aktiv- und Passivmitgliedern, die im SOLV, dem Schweizerischen Orientierungslauf-Verband, zusammengeschlossen sind.

L'entraînement de la course d'orientation et la compétition

Chaque année se déroulent en Suisse quelque 100 courses d'orientation régionales, cantonales et nationales.

La course d'orientation individuelle est la forme de compétition la plus répandue. Les catégories d'âge et de force différentes permettent à chacun d'y trouver son compte. Les courses par équipe et de relais sont devenues des rencontres très prisées. La tactique de course y joue un rôle important.

Environ 90 clubs de course d'orientation, regroupés au sein de la FSCO, Fédération Suisse de Course d'Orientation, comptent 8'000 membres actifs et passifs.

Sommet de la page

Die OLG Wallis

Die Orientierungslauf-Gruppe Wallis (OLG Wallis) wurde Ende 1995 gegründet. Sie hat sich dem Schweizerischen OL-Verband (SOLV) angeschlossen. Die OLG Wallis will als zweisprachiger Klub den Orientierungslauf-Sport im ganzen Kanton bekannt machen und pflegen.

Schulen und Sportvereinen bietet die OLG Wallis Unterstützung an, um den Orientierungslauf mit seinen vielfältigen Formen in den Sportunterricht oder ins Training einzubauen. Dazu erstellt sie nach Bedarf Orientierungslauf-Karten in der Nähe grösserer Orte. Trainings und kleinere Wettkämpfe sollen Walliser Orientierungslauf-Läufern und weiteren Interessierten Gelegenheit bieten, den Orientierungslauf-Sport im eigenen Kanton auszuüben.

Le CO Valais

Le club d'orientation en Valais (CO Valais) a été fondé à fin 1995. Il est membre de la Fédération suisse de course d'orientation (FSCO). Comme club bilingue, son but est de promouvoir et développer la course d'orientation dans tout le canton.

Avec de nouvelles cartes relevées en plaine, le CO Valais / OLG Wallis veut soutenir les enseignants pour l’organisation d'initiation à la course d'orientation. Lors des entraînements et de compétitions organisés par le CO Valais / OLG Wallis, toute personne intéressée par la course d'orientation a la possibilité de s'exercer. Ses membres se tiennent à disposition pour conseiller et accompagner les débutants.

Sommet de la page

Aktivitäten 2010

Von 13. bis 16. Mai 2010 – 4 jours de Romandie !